Notes:
With undefined cell-width, growing length in spanning cell causes it to grow in width as well, regardless of the need. IE and Chrome mainly squeezes left column "for fun", while Firefox just oddly pushes right column bigger while you add content that wraps into more lines (more lines = more unnecessary empty-space-padding) - I noticed this very clearly with Firebug. Same "unnecessary padding" is visible on all three browsers.